圏9〔圈9〕と呼ばれるのはなぜですか?
なにぶんにも、百度と電子翻訳だけが頼りなので調べるのに苦労しました。
苦労した甲斐があっていくつかネタを掘り当てたのでメモしておきます。
【IA-PAGG 上海公演 8/27】 村山久美子 X 圈住那个9 特别互访对谈视频完整版
インタビュービデオ:av6012850
の内容が書かれた百度の掲示板によると
最初は、漫画HUNTER×HUNTERの試験番号99の【99】だったようです。
その後、東方Projectのキャラクター【チルノ】に付けられた番号⑨、から圏9にしたそうです。
その理由について電子翻訳によると名前を簡単に見つけられるからと翻訳されました。
別の記事では、1996年生まれで英名がWineQということも関係しているらしいです。
そんな適当でいいのか?と思って調べたところ中国ではそれでいいみたいです。
下記リンクのページを参考にさせていただきました。
動画はありません
www.xn--w8j321gotcvugqqd7tl.com
圏9〔圈9〕は、ボカロが好きなようでカバーした動画がいくつかあります。
追々紹介する予定です。