チャイナフェスティバル2024 圏九 /燕子
圈9の１曲目
７日は日本のアニソンを歌ったそうで８日は圈9オリジナルメインとのこと
１．燕子
歌曲原唱：圈9
作詞：绝非言
作曲：圈9
編曲：何柏诚
発売：2023年12月10日
Apple Music 燕子（demo）は圈9のピアノ弾き語り
酷狗音乐 KuGou Music
概要 google翻訳
冬になると、ツバメは暖かい場所に移動します。彼らは昼間に移動し、低空飛行します。飛び交うツバメは、いつも途中で餌を探し、まるで遊びに出かけたり、各地に旅をしたりしているようだ。旅人は出会いに安住するかもしれないが、圈9の新しいシングル「燕子」はもう少し平然とした開放性を流している。
ツバメの移動は一朝一夕にできるものではなく、日増しに千里を歩むことができる。同様に、夢を実現するには、一歩一歩、心を込めて磨く必要があります。夢を追う道では、どうしても衝動的になるが、 「燕子」が表現したい意味は、自分の状態の受け入れのようなもので、飛燕のように淡々としているが、初心を忘れない。飛燕が羽ばたくたびに、美しい煙が飾られています。そして、あなたが夢のために固執するすべてのシーンは、人生の書を輝かせています。
「燕子」は、繊細から元気に成長し、青涩から成熟した夢追い人のために歌い、圈9自身のためにも歌います。心の蓬莱が今この瞬間に咲きますように。
今回は有名な音楽家である何柏誠を編曲とプロデューサーとして招待し、その優れた音楽才能で曲に独特の風情を注入し、圈9の声と相補います。本特集は圈9で録画したdemo版も追加で収録しています。
彼女は皆さんにこの曲の最初の姿を聞いてもらい、この方法で音楽の純粋さと真実を伝え、忙しい中で奮闘するすべての人々に常に初心を保ち、自己を保つように注意を促します。
こんな感じの歌でしょうか
歌詞抜粋
穿山过海 卷动了尘埃 山を越え、海を越え、塵を巻き上げ
不见瑶台 心间有蓬莱 瑶台（桃源郷）は見えず、蓬莱は心の中に有る
続く
